!(ميراي-تشان)! (يوكي-كون)
.هيا بنا
!حسنًا
يوكي)؟)
!(يوكي)! (يوكي)
!(ما الخطب؟ أجبني يا (يوكي
!(يوكي)! (يوكي)
ما المشكلة؟
!لقد سقط فجأة
!(يوكي)
!(هيا يا (يوكي
!استيقظ
!لا تحركيه
.يجب أن نعامله برفق
.يجب أن نأخذه إلى المشفى
.سأذهب لأحضر أحدًا ما
!(ماري-سان)
.ابقي هنا
أنتِ أخته، أليس كذلك؟
.سأعود قريبًا
...(يوكي)
!مريضٌ يمر من هنا
!المرجو إفساحُ الطريق
هل تعلم ما اسمك؟
.بإمكان من يحملون شريط تمييز أخضر المغادرة بمفردهم
!المرجو إفساح الطريق
كيف حال نبضها؟
.إنه مضطرب
متى ستمنحوننا بعضًا من وقتكم؟
!نحن ننتظر منذ مدة طويلة
!سوف نتفقد الجميع حسب الترتيب، لذا انتظري من فضلك
أين هو (يوكي)؟
...مستحيل
!لا يمكن أن يكون هذا حقيقيًّا.. لا يمكن أن يكون هذا حقيقيًّا
.(ميراي-تشان)
!(ميراي-تشان)
هل أنتِ بخير يا (ميراي-تشان)؟
...(ماري-سان)
هل لدى شقيقك حساسية لأي نوع من الأدوية؟
.كلا
هل سبق أن مرض أو أصيب بأي إصابةٍ خطيرة؟
.كلا
.شكرًا لك
كم من الوقت ستجعلوننا ننتظر؟
!افحصونا بالله عليكم
!هنا أيضًا من فضلكم
...(يوكي)
إنه لن يموت، أليس كذلك؟
.أنا متأكدةٌ بأنه سيكون بخير
.لقد كان نشيطًا جدًّا قبل أن ينهار
.أنتِ محقة
.لا يمكن أن يموت
!افحص هذا المريض من فضلك أيها الطبيب
كيف هي أعضاؤه الحيوية؟
.درجة الوعي 300. لا نبض ولا تنفس
...(يوكي)
.أختك هنا من أجلك
.(أنتِ فتاةٌ جيدةٌ يا (ميراي-تشان
.لتماسك أعصابك هكذا
.هذا لأن (يوكي) بخير
.لقد تعب قليلاً ثم مرض، هذا كل ما في الأمر
.أنا متأكدةٌ بأنه سيكون بخير
...(يوكي)
...تماسك
!أختي
.أختي
.أنا هنا
.أختك هنا
.أيها الطبيب
ماذا؟
لماذا؟
!...(يوكي)
...أختي
!أختي
يوكي)؟)
هل كنتُ نائمة؟
!(يوكي)
ما الذي تفعله؟
!مرحبا يا أختي
!يا إلهي، لا يجدر بك الركض في كل مكانٍ فقط لأنك تشعر بتحسن
!أنا بخير
.هذا ما قاله الطبيب
!أنت لست كذلك
!لا زلت في حاجةٍ إلى الراحة
.لقد أخذت حقنةً فحسب. لا تضخمي الأمر
.حسنًا، لا تفارقني إذًا
!حاضر
...يا إلهي
.لقد حلمت حلما غريبًا بسببك
حلم؟
.أجل
.(حلمت بأنك خضعت لعملية جراحية يا (يوكي
.ولم تجر العملية جيدًا ففارقت الحياة
.أنت تحلمين أحلامًا غريبةً طوال الوقت
.أحيانًا تصرخين بأعلى صوتك في منتصف الليل
حقًّا؟
!أجل
.لقد سمعتك تتكلمين في نومك أحيانًا أخرى أيضًا
أمتأكدٌ بأنك لم تتخيل ذلك بسبب النعاس؟
.كلا! لقد سمعتك بالفعل
"!لا! هذا يكفي"
.حسنًا حسنًا. أعتقد أنني شيطانة التكلم أثناء النوم
إلى متى ستستمر بالضحك؟
.(حسنًا، هيا بنا نعود إلى (ماري-سان
.حسنًا
هل يؤلمك أي مكانٍ آخر؟
.كلا
هل تحس بالغثيان؟
!أنا بخير
حقًّا؟
!أجل بالتأكيد
.لذا دعينا نسرع بالعودة إلى البيت الآن
.(فـ(ماري-سان) قلقةٌ أيضًا بشأن (هينا-تشان
.أجل، يجدر بنا العودة إلى البيت
،لكن إن شعرتَ ولو قليلاً بالمرض
.احرص على إخباري بذلك
اتفقنا؟
!أجل، لا تقلقي
قل لي، ألا تعتقد أنك أصبحت مدللاًّ بعض الشيء يا (يوكي)؟
أتعتقدين ذلك؟
.أجل
.(اسمي (كوساكابي
.احتمال انهياره...
.قد يحدث هناك تسونامي، لذا المرجو الابتعاد عن الساحل وضفاف الأنهار
[في ما يلي تقريرٌ عن الحرائق في [سانغينجايا .من (أوغاساهارا) الموجود في موقع الحدث
.(إليكَ الكلمة يا (أوغاساهارا-سان
.حسنًا، معكم (أوغاساهرا) من موقع الحدث
،[من بين كل المناطق التي طالها الحريق في [سانغينجايا .يبدو أن [سيتاجايا] كانت هي أكثر المناطق تضررًا
.بعد أربعة أيام من محاولة إطفاء الحريق، تم إخمادها أخيرًا
،لكن بما أن الحرائق قد بدأت في المباني التجارية مقابل المحطة
،امتد بعضها ليطال الحي السكني
.وكنتيجةٍ لذلك، فقد الكثير من المدنيين منازلهم
.المباني التجارية الموجودة قرب الجسر كانت هي الأكثر تضررًا
.لكن مقارنةً بهذا المكان، الضرر الذي لحق بالمباني التجارية لم يكن كبيرًا
،سواءٌ أكان السبب هو تحذير مسبق بما سيقع أم لا
.تمكن العديد من السكان من اللجوء إلى المدارس الابتدائية والمنتزهات
!(كيوساكابي)
!(كوساكابي ماري-سان)
!حاضرة
.لقد انتهينا من كل المعاملات الإدارية
.شكرًا لك
.إليكِ وثائقك
!(ميراي-تشان)
.لقد غسلت وجهي بمعجون الأسنان خطأ
!(ميراي-تشان)
.ماري-سان)... آسفة على مغادرتي دون إعلامك)
.لم أجد (يوكي) عندما استيقظت لذا ذهبت للبحث عنه
.كنت قلقة مما قد يحدث له، لكنه يبدو على ما يرام الآن
،أعلم أنك تريدين العودة إلى (هينا) بسرعة
.لذا نحن آسفان على إقلاقك بشأننا
.بإمكاني حملها بنفسي يا أختي
.لا بأس
.أنت لم تتعافى بعد، لذا لا يجدر بك إجهاد نفسك
.لكنني بخير
.توقف عن الادعاء أنك بخير
!حقيبة الظهر هذه ثقيلة
ما الذي وضعته فيها حتى تصبح بهذا الوزن؟
!الكثير من الأشياء
!هناك كتاب معرض الرجال الآليين، بعض المكسرات والماء، وهدية أمي
!حصالتي توجد هناك أيضًا
.يجدر بك وضع نقودك في محفظة
.سيصعب حملها لو وضعتها بهذه الطريقة
!إنها ليست ثقيلة! فأنا ولد
!وأنا أقوى منك يا أختي
!مستحيل
.لم أكن أعلم أنك كنت تحمل كل هذا الوزن طيلة هذا الوقت
.كان يجدر بي حملها عنك مبكرًا
ماري-سان)؟)
هل وصلتك أي أخبارٍ عن [سانغينجايا]؟
...أجل
.لقد خمد الحريق الآن، لكنه كان حريقًا كبيرًا
.لكن لم يحترق إلا جزء من الحي السكني
.أغلب السكان تمكنوا من الالتجاء بالمدارس
...على الأرجح
.(ميراي-تشان)
ماذا هناك؟
.لقد تركت رسالةً لوالديك
.فهمت. أعتقد بأن ذلك كان ممكنًا
.أتسائل إن كانا سيلحظانها
.[آسفة. سنذهب إلى منزلكما مباشرةً بعدما نلقي نظرة على [سانغينجايا
...أما بالنسبة لـ[يوكي]، فسوف
.لا بأس. أتفهم موقفك
،إنه يبدو بخيرٍ الآن
.لكنه سيحتاج إلى فحصٍ في ظروفٍ أكثر ملائمة
.من عادته أن يخفي مدى شعوره بالمرض
.سأعتني به
.لذا لا داعي لأن تقلقي يا (ماري-سان). سنكون بخير
.سأعتني بأخي
!حمدًا لله
.إنهم بخير رغم حدوث زلزال
.ما عليهم سوى الطيران لو حدث شيء ما
.أجل
.(يوكي)
.أنا متأكدة بأن والدينا بخير
.نحن بخير، لذا أنا متأكدة بأنهما بخير
.إنهما على الأرجح ينتظران عودتنا
!صحيح
!لو كان بإمكاننا الطيران كالعصافير لوصلنا إلى البيت منذ مدة
.أجل
.لكننا على وشك الوصول إلى البيت
.لذا دعنا نتماسك قليلاً بعد
.سأحرص على وصولنا إلى البيت مهما حدث
.حسنًا
هل طريق العودة إلى البيت آمن؟
.أجل
.[سنجتاز المتنزه، ثم نتبع شارع [إيبيتسو] وبعده شارع [ياماتي
.حسنًا
.أنا متأكدةٌ بأن (هينا) وأمك لا يطيقان صبرًا حتى تعودين إليهما
.وبحلول الليل، ستكونين مجتمعةً مع أمك و(هينا) على مائدة العشاء
.لذا دعينا نسرع بالعودة إلى البيت
.(شكرًا لك يا (ميراي-تشان
.أنا آسفة
.أنا آسفةٌ حقًّا
!(هيا بنا! لنذهب يا (ماري-سان
.الجميع بانتظارنا
.أجل، أنتِ محقة
ما المشكلة؟
.ليست هناك أية مشكلة
هل تريدينني أن أحمل الحقيبة؟
إنها ثقيلةٌ أليس كذلك؟
.لا بأس. حتى (يوكي) نفسه كان يستطيع حملها
.كما أنني أخته
.مع تعرض [.سانغينجايا] للتدمير من قبل حريقٍ ضخم، لا يزال وضع ابنتها مجهولاً